The second version is clearer and thus preferable. Of course, there are exceptions to every rule. What if you are the head of the Global Finance Team? You may want to get your message across without calling excessive attention to the fact that the error was your team’s fault. The passive voice allows you to gloss over an unflattering point—but you should use it sparingly.
For instance, in a typical job application, the problem is that the company or organization needs a position filled, and more importantly they need someone who can do the job well and help the organization achieve its mission (which may be more profits, or it may be to save children in Darfur or to end global warming or to cure cancer). You arouse their interest by telling them that you’re the right person for the position and by promising to help them achieve their mission.