The second version is clearer and thus preferable. Of course, there are exceptions to every rule. What if you are the head of the Global Finance Team? You may want to get your message across without calling excessive attention to the fact that the error was your team’s fault. The passive voice allows you to gloss over an unflattering point—but you should use it sparingly.
When you write a business document, you must assume that your audience has limited time in which to read it and is likely to skim. Your readers have an interest in what you say insofar as it affects their working world. They want to know the “bottom line”: the point you are making about a situation or problem and how they should respond.