Personal pronouns (like I, we, and you) are important in letters and memos. In such documents, it is perfectly appropriate to refer to yourself as I and to the reader as you. Be careful, however, when you use the pronoun we in a business letter that is written on company stationery, since it commits your company to what you have written. When stating your opinion, use I; when presenting company policy, use we.
In these days of email and instant messaging, letter writing is becoming a lost art, and especially the formal letter. I’m pretty sure that formal letter rules are still taught in schools, but very little of it sticks. If you’re an executive or other high_ranking person within an organization, you can probably rely on your secretary or assistant to handle the niceties of letter writing, but for everyone else, knowing how to write a strong letter ourselves is important.