The second version is clearer and thus preferable. Of course, there are exceptions to every rule. What if you are the head of the Global Finance Team? You may want to get your message across without calling excessive attention to the fact that the error was your team’s fault. The passive voice allows you to gloss over an unflattering point—but you should use it sparingly.
Then you arouse their desire by explaining how you can do this — for instance, by showing how successful you’ve been in other positions, or by explaining the specialized training you have relevant to the job. Avoid jargon here — explain clearly and concisely the benefits of the solution you offer. When I worked in marketing, I learned an important lesson: nobody buys anything based on features (and “buy” is used in its loosest possible sense, like you “buy” an idea). You have to explain exactly how those features will benefit the potential buyer.