Personal pronouns (like I, we, and you) are important in letters and memos. In such documents, it is perfectly appropriate to refer to yourself as I and to the reader as you. Be careful, however, when you use the pronoun we in a business letter that is written on company stationery, since it commits your company to what you have written. When stating your opinion, use I; when presenting company policy, use we.
For instance, in a typical job application, the problem is that the company or organization needs a position filled, and more importantly they need someone who can do the job well and help the organization achieve its mission (which may be more profits, or it may be to save children in Darfur or to end global warming or to cure cancer). You arouse their interest by telling them that you’re the right person for the position and by promising to help them achieve their mission.